Eettiset ohjeet

Borderlinesissa haluamme tuoda esiin sellaisten ihmisten kokemuksia, jotka usein unohdetaan, sivuutetaan tai joita vältellään mediassa ja politiikassa.

Miten voimme antaa äänen teille, joita ei kuulla?

vaihe 1

Kun tapaamme tai kun otat meihin yhteyttä, pyydämme sinua ensin kuvailemaan lyhyesti, mitä tapahtui, ja miten haluaisit mieluiten jakaa tunteesi, ajatuksesi ja kokemuksesi. Päätämme yhdessä, miten keskustelemme.

Tämän voi tehdä monella tapaa:

  • Keskustelu (yleisin tapamme), joko puolistrukturoituna (jolloin pääkysymykset ovat kaikille samat) tai vapaana keskusteluna.
  • Ryhmäkeskustelu
  • Voit kutsua meidät tapahtumaan tai foorumille/keskusteluun, jossa seuraamme, mistä ihmiset puhuvat, ja saatamme myös itse keskustella heidän kanssaan.
  • Lähettämällä kuvia ja videoita sekä kertomalla meille, mitä ne sinulle merkitsevät ja miten ne kuvaavat sitä, mitä sinulle tapahtui.
  • Lähettämällä meille maalauksiasi tai muuta itse tekemääsi sekä kertomalla, mitä halusit niillä ilmaista.
  • Kävelemällä kanssamme paikkaan, joka on tärkeä sen kannalta, mitä sinulle tapahtui, ja kertomalla meille, mitä siellä tapahtui ja miltä sinusta tuntui

tai muilla tavoin

Priscilla Du Preez 🇨🇦/Unsplash

vaihe 2

Ennen kuin sovimme kaikesta, kysymme sinulta, haluatko, että esitämme tarinasi nimettömänä vai avoimesti.

Monet suomalaiset kansalaisjärjestöt päättävät poikkeuksetta anonymisoida ihmisten heille kertomat asiat, jopa silloin, kun ihmiset ymmärtävät riskit mutta haluavat silti tulla nähdyiksi. Meidän mielestämme tämä on epäoikeudenmukaista. Tällaiset käytännöt luovat epätasa-arvoisia suhteita: järjestöt päättävät siirtolaisten näkyvyydestä heidän puolestaan, riippumatta siitä, mitä siirtolaiset itse haluavat.

Arvostamme tasa-arvoisia suhteita ja oikeudenmukaisuutta vuorovaikutuksessamme. Siksi, jos näkyvyyteen liittyy mahdollisia riskejä (esimerkiksi nimesi, sijaintisi tai muiden tietojen avoin näkyminen julkaisuissamme), keskustelemme niistä kanssasi, selvitämme tilanteen ja kerromme kaikista mahdollisista riskeistä. Jos päätät tästä huolimatta esiintyä avoimesti, kunnioitamme valintaasi ja julkaisemme tietosi.

Jos haluat pysyä nimettömänä, poistamme sinua ja muita koskevat tunnistetiedot ja korvaamme ne keksityillä yksityiskohdilla:

  • sinun ja muiden nimet ja iät
  • sinun ja muiden nykyiset ja aiemmat asuinpaikat sekä paikat, joissa olette käyneet (ellei julkaisu koske jotain tiettyä paikkaa)
  • kasvosi (sumennetaan kaikissa kuvissa ja videoissa)
  • tietyt tunnistettavat piirteet (tatuoinnit, erottuvat kampaukset tai vaatteet sumennetaan, ja ominainen ääni muutetaan)
  • Emme myöskään voi julkaista asiakirjoja, jotka Suomen viranomaiset ovat velvoittaneet sinut tai muut pitämään salassa.

vaihe 3

Keskusteltuamme kanssasi analysoimme kertomaasi, tunnistamme keskeiset teemat ja pyrimme ymmärtämään, miten ne kytkeytyvät maahanmuuttolakeihin ja yhteiskuntaan laajemmin. Tätä varten perehdymme yhteiskuntatieteilijöiden tutkimuksiin ja saatamme konsultoida yhteiskuntatieteiden ammattilaisia, jotta he voivat suositella meille asiaankuuluvaa kirjallisuutta tai tarkistaa kirjoittamamme tekstit.

Käytämme tekstissä suoria lainauksia kertomastasi.

vaihe 4

Tämän jälkeen näytämme sinulle, miten olemme käyttäneet lainauksiasi ja miten teksti rakentuu kokonaisuudessaan. Suhtaudumme sinuun julkaisumme kanssakirjoittajana: voit pyytää meitä muuttamaan, poistamaan tai lisäämään lainauksiasi tai korjaamaan tapaa, jolla olemme avanneet niitä.

Kun kaikki on kunnossa, lähetämme sinulle tietoisen suostumuksen lomakkeen, jolla vahvistat olevasi valmis siihen, että julkaisemme sinua koskevia tietoja.

Tiedostamme myös, että lähtömaasi tilanne voi muuttua ennakoimattomasti, ja samoin voi tapahtua Suomen maahanmuuttopolitiikalle. Tämä voi saada sinut kokemaan olosi turvattomaksi julkaisumme johdosta. Tästä syystä sinulla on oikeus pyytää tietojesi poistamista koska tahansa.

vaihe 5

Työmme ei välttämättä pääty vielä julkaisuun!

Jos kuulut ruohonjuuritason ryhmään tai kansalaisjärjestöön tai toimit aktivistina, autamme sinua enemmän kuin mielellämme, mikäli niin toivot! Kun pyydät meitä avuksi, Borderlinesin jäsenet välttävät valmiiden ratkaisujen tarjoamista tai päätösten tekemistä muiden puolesta (sillä sekin loisi epätasa-arvoisen valtasuhteen). Sen sijaan voimme tehdä työtä, joka helpottaa sitä, mitä ihmiset haluavat saavuttaa, esimerkiksi:

ideoimalla yhdessä, miten elämässäsi kohtaamasi asiat voisi tuoda parhaiten muiden tietoon

toimimalla fasilitaattoreina kokouksissa ja keskusteluissa

jakamalla tietoa yhteiskunnallisen vaikuttamisen menetelmistä, päättäjien tavoittamisesta sekä sidosryhmäanalyysin tekemisestä

tarjoamalla apua tiedon keräämiseen